Nutzungsbedingungen
Veröffentlicht am 23. September 2025
Aktualisiert am 5. Januar 2026
Einleitung
„HeyCost“ bezeichnet die mobile Haushaltsbuch-Software (nachfolgend „App“), die sich rechtmäßig im Besitz von Hangzhou Catalyst Technology Co., Ltd. („Catalyst“ oder „wir“) befindet und von ihr betrieben wird. Die Dienste von HeyCost und die zugehörigen Funktionen heißen zusammen „unsere Produkte und/oder Dienste“.
Diese Nutzungsbedingungen bilden den Vertrag zwischen Ihnen und uns über das Herunterladen, Installieren, Kopieren und Nutzen unserer Produkte und/oder Dienste. Bitte lesen Sie die Bedingungen vor der Nutzung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass Sie sie vollständig verstehen.
Wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen oder die Registrierung beziehungsweise Anmeldung abschließen, bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und angenommen haben und Nutzer der App werden. Wenn Sie einem Teil nicht zustimmen oder ihn nicht vollständig verstehen, verwenden Sie die betreffenden Funktionen bitte nicht weiter. Jede weitere Nutzung oder Bedienung gilt als Annahme dieser Bedingungen.
Mit der Nutzung der Produkte und Dienste von HeyCost stimmen Sie den folgenden Bestimmungen zu.
1. Nutzungsrecht
- Die App ist ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Der Verkauf der App oder zugehöriger oder daraus abgeleiteter Materialien, Dienste oder Software setzt die Genehmigung von Catalyst voraus.
- Wir gestatten Ihnen, über die regulären Wege der App auf die Funktionen zuzugreifen und sie zu nutzen. Einige Funktionen setzen eine Premium-Mitgliedschaft voraus, die als Monats- oder Jahresabo oder als einmaliger Kauf erhältlich ist.
2. Geistiges Eigentum
- Sie erkennen an, dass sämtliche Rechte an der App einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums Catalyst zustehen. Dazu gehören Rechte nach dem Patent-, Urheber-, Geschäftsgeheimnis-, Marken- und Wettbewerbsrecht sowie zugehörige Anmeldungen, Verlängerungen, Erweiterungen und Wiederherstellungen weltweit. Sie verpflichten sich, die App weder zu verändern, anzupassen, zu übersetzen noch abgeleitete Werke zu erstellen oder ihren Quellcode durch Dekompilierung, Reverse Engineering, Disassemblierung oder andere Verfahren zu erlangen. Urheberrechts-, Marken- und sonstige Eigentumshinweise unseres Unternehmens oder Dritter dürfen Sie nicht entfernen, verdecken oder verändern.
3. In-App-Käufe
Für einige Funktionen ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich. Sie können diese abonnieren oder dauerhaft freischalten.
- Mitgliedschaft im Abonnement
- Wir bieten unter anderem Jahresabonnements und Einmalkäufe an. Preise können sich durch Aktionen ändern.
- Abonnements verlängern sich automatisch, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums unter „Einstellungen → Apple-ID → Abonnements“ gekündigt werden.
- Gebühren für den laufenden Zeitraum werden nicht erstattet.
- Dauerhafte Freischaltung
- Eine einmalige Zahlung schaltet die Premium-Funktionen dauerhaft und ohne weitere Gebühren frei.
4. Daten und Datenschutz
- Wir erheben keine Finanzdaten der Nutzer. Die Auswertungen beruhen ausschließlich auf lokaler Datenverarbeitung.
5. Haftungsbeschränkung
- Wir haften nicht für Unterbrechungen durch höhere Gewalt, etwa Serverstörungen oder Netzausfälle.
- Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App.
6. Beendigung der Dienste
- Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen können wir Ihren Zugang zur App ohne vorherige Ankündigung sofort beenden.
7. Änderungen der Nutzungsbedingungen
- Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen treten unmittelbar nach Veröffentlichung in der App in Kraft. Bitte prüfen Sie die Bedingungen regelmäßig.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Es gilt das Recht der Volksrepublik China. Streitigkeiten werden dem zuständigen Gericht am Sitz des Anbieters vorgelegt.
