• 简体中文
  • 繁體中文
  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Português
  • Español
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Português
  • Español
  • Primeros pasos

    • 💡 La filosofía de HeyCost
    • 🗂 Clasificar los gastos
    • 💰 Planificar el ahorro
    • 🌱 Crear el hábito de registrar gastos
    • 📈 Leer los gráficos
    • 📱 Aprovechar los widgets
  • Acerca de HeyCost

    • 📖 La historia de HeyCost
    • 💌 Una carta de agradecimiento
  • Información legal

    • 🔒 Política de privacidad
    • 📄 Condiciones de uso
  • Otros

    • 🎁 Promoción de suscripciones gratuitas

Condiciones de uso

Publicadas el 23 de septiembre de 2025
Actualizadas el 5 de enero de 2026

Introducción

«HeyCost» se refiere al software móvil de registro de gastos (la «Aplicación») que Hangzhou Catalyst Technology Co., Ltd. («Catalyst» o «nosotros») posee y opera legalmente. Los servicios de HeyCost y todas sus funciones se denominan en conjunto «nuestros productos y/o servicios».

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») constituyen el contrato entre tú y nosotros para descargar, instalar, copiar y utilizar nuestros productos y/o servicios. Lee las Condiciones con atención y asegúrate de entenderlas en su totalidad antes de utilizar nuestros productos y/o servicios.

Al aceptar las Condiciones o completar el registro o el inicio de sesión, confirmas que has leído, comprendido y aceptado las Condiciones en su totalidad y que te conviertes en usuario de la Aplicación. Si discrepas de algún punto o no lo entiendes del todo, no sigas utilizando las funciones relacionadas con ese punto. Cualquier uso o acción posterior se considerará una aceptación de las Condiciones.

El uso de los productos y servicios de HeyCost implica que aceptas las disposiciones siguientes.

1. Licencia de uso
  1. La Aplicación está destinada exclusivamente al uso personal y no comercial. Para vender la Aplicación o cualquier material, servicio o software relacionado con ella o derivado de ella, necesitas la autorización de Catalyst.
  2. Te autorizamos a acceder a las funciones y a utilizarlas por los medios habituales de la Aplicación. Algunas requieren acceso prémium, disponible mediante una suscripción mensual o anual o una compra única.
2. Propiedad intelectual
  1. Reconoces que Catalyst posee todos los derechos sobre la Aplicación, incluidos los de propiedad intelectual. Esto abarca los derechos en materia de patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas y competencia desleal, así como sus solicitudes, renovaciones, ampliaciones y restablecimientos en todo el mundo. Te comprometes a no modificar, adaptar, traducir ni crear obras derivadas de la Aplicación. También te comprometes a no descompilarla, aplicar ingeniería inversa, desensamblarla ni intentar obtener su código fuente por otros medios. Tampoco puedes retirar, ocultar ni alterar los avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de titularidad de Catalyst o de terceros.
3. Compras en la Aplicación

Algunas funciones requieren acceso prémium. Puedes suscribirte o comprar el acceso de por vida.

  1. Suscripción
    1. Ofrecemos modalidades como la suscripción anual y la compra de por vida. Los precios pueden cambiar en función de las promociones.
    2. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso en «Ajustes → ID de Apple → Suscripciones».
    3. Los pagos del periodo en curso no son reembolsables.
  2. Compra de por vida
    1. Un único pago desbloquea las funciones prémium de forma permanente y sin cargos adicionales.
4. Datos y privacidad
  1. No recogemos datos financieros de los usuarios. Los análisis se basan exclusivamente en el tratamiento local de los datos.
5. Limitación de responsabilidad
  1. No respondemos por las interrupciones del servicio debidas a fuerza mayor, como fallos de servidores o cortes de red.
  2. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de usar la Aplicación.
6. Terminación del servicio
  1. Si incumples alguna disposición de estas Condiciones, podemos cancelar de inmediato tu acceso a la Aplicación sin aviso previo.
7. Cambios en las Condiciones
  1. Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor en cuanto se publiquen en la Aplicación. Te recomendamos consultarlas periódicamente.
8. Ley aplicable y jurisdicción
  1. Las Condiciones se rigen por la legislación de la República Popular China. Los litigios se someterán al tribunal competente del lugar donde esté establecido el proveedor.
Prev
🔒 Política de privacidad